Aboard Canyon Spirit’s new three-day route from Salt Lake City to Denver, Vacations By Rail writer Ian discovers the Southwest’s beauty in relaxed luxury.